Den anden aften, efter du var gået i seng, kravlede han ind til mig... og lagde sine arme rundt om min hals.
Prošle noæi, nakon što si otišla da spavaš ušunjao se u moj krevet... i zagrlio me je.
Drengen indrømmede at have forladt huset klokken otte den aften efter at være blevet dasket af sin far.
Deèko je priznao da je izašao iz kuæe oko osam uveèe pošto ga je otac ošamario.
Margo og Bill vil mødes med os i Te Cub Room i aften efter teatret.
Margo i Bil nas pozivaju na piæe posle predstave.
Men jeg ser dig her hver aften efter klokken ti.
Ali vidim te ovdje iz veèeri u veèer poslije 10 sati..
Ryk det til i morgen aften efter ungerne er taget på bryllupsrejse.
Odloži sve za sutra, kad su deca na medenom mesecu
Forresten, en "aften efter aften" ville have været nok.
A, usput samo jedno 'iz noæi u noæ' bi bilo dosta.
Sangeren blev arresteret torsdag aften efter at en kvinde påstod, at han og tre andre mænd overmandede hende i en hotelsuite.
Pjevaè je bio uhapšen u èetvrtak uveèe nakon što je jedna žena tvrdila da su je on i još tri mušarca savladala u hotelskoj sobi.
Og i aften efter min store forfremmelse, skal vi feste til vi bliver lilla.
A veèeras, nakon promocije æemo divljati dok ne poružièastimo.
KGB bringer ham hjem hver aften efter mørkets frembrud.
КГБ га довози кући сваке вечери након што се смркне.
Hver aften efter aftensmaden sendte drengens mor Brad på biblioteket, så han kunne læse op til juraeksamen.
Kao što mu joj je bio obièaj, svako veèe posle veèere deèakova majka je slala Breda, u biblioteku da uèi za ispit za advokatsku komoru.
Stil ind onsdag aften efter American Idol.
Pogledaj u sredu uveèe posle Amerièkog Idola.
Jeg besøger ham senere i aften, efter jeg har talt med vores allierede på Chulak.
Posjetiti æu ga kasnije veèeras, nakon razgovora sa našim saveznicima na Chulaku.
Okay, den anden aften, efter vi talte sammen til min fest...
Добро. Пре неко вече, кад смо причали на мојој журци, ја...
Jeg tager derhen med ungerne hver aften efter maden.
Vodim svoju decu tamo, svako veèe, posle veèere.
Hver aften efter arbejdet går Yelina ned til stranden.
Svake noæi posle posla Yelina ide preko ulice, na plažu.
Vi mødes på Baileys bar i aften efter lukketid.
Sastajemo se veèeras u Baileysu posle zatvaranja.
Hver aften efter maden, spillede min far og jeg.
Svake veèeri posle veèere, igrala bih s ocem.
Og alligevel sidder jeg alene aften efter aften.
I iz noæi u noæ sedim sasvim sam u domu.
Mød mig på Taryn Field i aften efter konkurrencen.
Naðemo se na Tarin Fild veèeras nakon takmièenja.
Sean, jeg tager forbi og hilser på din mor i aften efter arbejde.
Èuj, Sean, Mislio sam da, da odem posjetiti grob tvoje majke danas poslije posla.
Da jeg kommer tilbage tirsdag aften efter aftensmaden, havde jeg efterladt stoffer for 75.000 dollars derinde.
Kad sam se vratio u utorak veèe, posle veèere, ostavio sam vrednost od 75.000$ unutra. Kad sam se vratio kuæi...
Du kan måske ringe i aften efter arbejdet
Možda æeš uspeti da dobiješ Mikea veèeras posle posla.
I aften efter en hel generations kamp går solen ikke ned over havet.
Вечерас после целе генерације вођења борбе сунце не залази над океаном.
Hvad med det faktum, at hver torsdag aften efter arbejde tager Nick på Pilsen, en massagesalon, hvor han får den spillet af, af en 19-årig vietnamesisk pige, som kun kan fire ord på engelsk!
Lli, svaki èetvrtak naveèer Nick nakon posla ide na masažu u Pilsen, gdje ga ruèno obradi 19-godišnja Vijetnamka koja jedva zna engleski!
Det kun tilbage for mig tilføje, at vi vil være holde tjenere ' bold i aften efter alle.
Jedino mi preostaje da dodam da æe veèeras ipak da se održi Bal za poslugu.
Kom i aften efter børnene sover jeg skal gøre mit bedste
Doði veèeras kad deca budu gotova. Daæu sve od sebe.
I morgen aften, efter jeg aflevere støv, lad I 's mødes igen her.
Sutra uveèe, kada dostavim prašinu, hajde da se nadjemo opet ovde.
Jeg sov i den en aften, efter Daisy og jeg skændtes... og ville ikke ud, da vi blev venner igen.
Jednu noæ sam spavao ovde kad smo se Dejzi i ja posvaðali i baš mi se nije odlazilo kad smo se pomirili.
Til prøvemiddagen i aften, efter min søster præsenterer sin tilkommende, vil jeg selv præsentere nogen.
Veèeras, na Šerinoj veèeri, kada moja sestra bude predstavila svog buduæeg muža, ja æu predstaviti nekoga.
Og så en aften... Efter du har beskyldt hende for at kigge på en anden mand...
Jedne večeri nakon što si je optužio da je pogledala drugoga...
Han kommer altid kontanterne deri hver aften efter lukketid.
Svako veèe tamo ostavlja novac posle zatvaranja.
Men det bringer ham ikke tilbage, at De sidder alene aften efter aften.
Ali on se neæe vratiti zato što sedite sama svako veèe.
Uanset hvad, tager vi alle hjem i aften efter missionen.
sta god da se desi, veceras svi idemo kuci na kraju ove misije.
Fik du grædt ud den anden aften efter dit lille tøsesammenbrud?
Jeste li se isplače neku večer nakon Male Gospe kraha?
Efter hvad vi så i aften, efter min mening, Vi har intet andet valg end at flytte videre med de fyrre syv.
I posle onoga što smo videli veèeras, prema mom mišljenju nemamo izbora nego da poènemo sa njih 47.
Jeg sneg mig ind til hende hver aften efter historier.
Svake noæi bi došla u njenu sobu na prièu.
Du vil bekendtgøre, at du trækker dig i aften efter introduktionen af dit nye plot.
Veèeras æete objaviti da odlazite u penziju, kada predstavite svoju novu prièu.
0.85819697380066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prošle noæi, nakon što si otišla da spavaš ušunjao se u moj krevet... i zagrlio me je. 